Proximity of valuable habitats affects succession patterns in abandoned quarries.